Embed
Embed
Svet, ktorý poznáme končí, iný zatiaľ nemáme. Míňa sa povedomá prítomnosť a nastupuje nevyspytateľná budúcnosť ďalších generácií ľudí, zvierat a rastlín. Vedkyne a myslitelia márne hľadajú únikové východy. Projektujú svety, ktoré sú spravodlivé a udržateľné, ktoré sú "iné" a "inde". Toto pozeranie sa "von" odkláňa pozornosť od bolestivej skutočnosti - všetci sme vnútri, všetci sme komplici. Spoluvytvárame systém, ktorý nás hýčka a zároveň zotročuje, vnútorne vzdialení vlastným skutkom bagatelizujeme zodpovednosť, aby sme mohli žiť v pohodlí a blahobyte.
Výstava mladého výtvarníka z Banskej Štiavnice je poslednou z cyklu „Priestor oslobodeného času“. Ide o kresby fantastických bytostí v mytológií a príbehoch vlastných autorských poviedok, ktoré takto ilustruje.
The world as we know it is ending, and we have no other. The familiar present is spent, and a unpredictable future for humans, animals and plants comes after it. The scientists and thinkers search for emergency exits in vain. They envision worlds that are just and sustainable, which are ‘other’ and ‘elsewhere’. By looking ‘outside’ we forget the painful reality that we all are inside, we all are accomplices. We help create a system that spoils and enslaves us, and we avoid responsibility in order to be able to live in comfort and abundance.
The exhibition of a young visual artist from Banská Štiavnica is the last part of the cycle “A space of liberated time”. It shows drawings of fantastic creatures in the mythology and illustrations of short stories of the author.
