Embed
Embed
Vo finále Ceny Oskára Čepana 2019 sa stretlo päť výrazných tvorivých individualít s rôznorodými prístupmi k reflexii života a bytia. Niektorí z nich sa už aj po formálnej stránke definujú skôr globálnejšie zameranými témami, kým iní smerujú k introspekcii. Oba prístupy vo výsledku splývajú - to, čo možno v danom kontexte vnímať z globálneho hľadiska je zároveň hlboko intímnym a čo je zvnútornené je projekciou univerzálnych problematík. A naopak.
Kurátorom výstavy Cena Oskára Čepana 2019 je Václav Janoščík (CZ): "Žijeme v premenlivej dobe. Sme bombardovaní čím ďalej tým väčším spektrom problémov – od vojnových konfliktov, ekologických katastrof, cez populizmus, až po krízu našej vlastnej identity a schopnosti spoločenského porozumenia. Preto som rád, že sa všetci finalisti tohto ročníka zaoberajú širšími spoločenskými problémami. Dúfam, že spoločne ukážeme, že umenie nie je uzavreté do svojich estetických tém a otázok, ale naopak, predstavuje nesmierne potrebný priestor, v ktorom sa kľúčové problémy otvárajú, získavajú váhu a prístupnosť.”
Five distinctive individuals with diverse approaches to the reflection of life and being met in the Oskar Čepan Award 2019 finals. Some of them are focus also formally on more global topics, while others tend to be introspective. Both approaches coincide in the end – what can be perceived in a given context from a global perspective is at the same time deeply intimate and what is internalized is a projection of universal issues. And vice versa.
The curator of the Oscar Čepan Award 2019 is Václav Janoščík (CZ): “We are living in times of change. We are bombarded with an increasing number of problems – from war conflicts, ecological disasters, populism, to the crisis of our own identity and of the ability of social understanding. I am glad that all of the finalists this year are dealing with broader societal problems, and I hope that together we will show that art is not confined to its aesthetic themes and questions, but, on the contrary, represents an enormously necessary space in which key issues are opened, gain weight and accessibility. “
